Лотерея и курьезы с едой

header
header
+7 (812) 903-48-84
Санкт-Петербург, пос. Репино,
Приморское шоссе, 422 б,
14.10.2014

Лотерея и курьезы с едой

Что такое кумкват и чем он полезен

Каждый раз в новой стране в первые дни мы экспериментируем с едой и изучаем ее “на ощупь”. Мы называем это “Вкусовая лотерея”. Это отличный способ проверить свою удачу и стать гастрономическим гуру!

IMG_8016

Уже несколько дней мы в новой для нас стране – Малайзии. И нам снова предстоит знакомиться с новыми традициями, культурой и новой кухней.

«Выиграешь или проиграешь с новым блюдом с неизвестным названием» – наша любимая лотерея!

В каждой новой стране первые пару недель любой прием пищи проходит через эту лотерею. И, скажу вам, мы неплохие везунчики – очень часто выигрываем. Но пару раз и проигрывали. И даже несколько раз проигрались в пух и прах! 1f642 В этот раз на игровом поле было меню полностью на малайском (спасибо вам, британцы, что оставили после себя тут хоть латиницу, и я могу читать названия, а не как в Таиланде), в меню было свыше 40 наименований и все звучало так разнообразно и вкусно. Были даже некоторые картинки, но их нужно рассматривать под микроскопом. Пару названий мы уже освоили: nasi – рис, ayam – курица, telur – яйцо, goreng – жаренный, ikan – рыба, kopi – кофе. И с этим набором мы стараемся выжить в каждой местной кафехе.

IMG_2493 IMG_2495

Кучу названий было повторяющихся и похожих на разных страницах, но это все разные блюда. Мальчик официант по-английски не говорил, поэтому любые попытки узнать у него, что входит в блюдо, и что это за блюдо, приводили его в легкую панику, а нас к смеху.
В общем, на удачу взяли два непонятных блюда и два напитка: я horlics o, а Артем какой-то сироп. Официант попытался предложить мне рис к моему блюду. Таак, значит, с ним явно что-то не так. Мы попытались выяснить цену риса и опять нарвались на круглые глаза. Даже жесты в совокупности с “How much nasi?” не дали результата, и я сдалась в этом бою и просто отказалась от риса.
Как и ожидалось, мое выбранное блюдо было лишь дополнение к гарниру – курочка ломтиками, тушенная в соевом соусе и овощах. Пару кусочков и немного подливы. Вот и пообедала, Ира. Артему повезло больше, у него полноценное блюдо с вареной курицей и поджаренным рисом. С напитками тоже вышло как-то непонятно: мой таинственный horlics o оказался каким-то странным напитком со сгущенкой и подсолнечным маслом (мои вкусовые рецепторы мне так говорили). По ощущениям, как будто пьешь горячие козинаки.

IMG_2494

Ну, по всем параметрам, сегодня хорошие ставки сделал Артем, а меня победила еда. А в конце трапезы еще и муха оказалась в моей несчастной подливе.

Зато наша лотерея была недорогая, нам еще и скидку сделали, вернее отказались от мелочи. На двоих мы поели за 13 ринггит (3 доллара).

Главное в новой стране – выучить не только адрес отеля, слова “спасибо” и “извините”, но и пару слов местной кухни! Это здорово помогает ориентироваться, безопасно поесть и не слить деньги в … в мусорное ведро, в общем!

Когда я не могу понять, что я хочу из меню и что можно безопасно взять, я высматриваю по тарелкам у местных людей и прошу официантов принести мне то же самое, предварительно уточнив стоимость! Или же спрашиваю у самих обедающих, если они говорят по-английски!


Свадьбы